<table border="1" width="100%">
  <thead>
    <tr>
      <th>Guichet</th>
      <th>Nom</th>
      <th>Role</th>
      <th>E-mail</th>
      <th>T&eacute;l&eacute;fone</th>
      <th>Niveau</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <?php foreach ($mescontactes_list as $mescontactes): ?>
    <tr>
      <td><?php echo $mescontactes->getGuichet() ?></td>
      <td><?php echo $mescontactes->getName();
      if($mescontactes->getResponsable()) echo ' (Responsable)'; 
      ?></td>
      <td><?php echo $mescontactes->getRole() ?></td>
      <td><?php echo $mescontactes->getEmail() ?></td>
      <td><?php echo $mescontactes->getTel() ?></td>
      <td><?php echo $mescontactes->getNiveau() ?></td>
      </td>
    </tr>
    <?php endforeach; ?>
  </tbody>
</table>